Kakoku - Garden of the Treasure-Seeker’s Manor　華國・尋寶宅邸的花園　華国【宝探しの館の庭先】

Size: 26.3 cm (H) × 29.2 cm (W)
Depth: 3 cm
Materials: Dried flowers, handcrafted translucent clay parts, stones, skeleton leaves, beads, leather key, acrylic parts, chain

Surrounded by blooming flowers in radiant hues lies
the legendary Treasure-Seeker’s Manor of the ancient realm of Kakoku.

According to legend, a mysterious gem said to reflect the heart
is hidden somewhere within its grand halls.

Behind the heavy doors lie scattered fragments of a story—
a key, a crown, glimmers of light...
Each element a whisper from a forgotten tale.

Through the window, seasonal blossoms sway gently,
as if hinting at where the treasure may rest.

✦ A mysterious and elegant piece of fantasy art
✦ A one-of-a-kind story told through detail
✦ Discover new wonders and magic with every glance

Let the door to a new tale open quietly in your space.

尺寸： 高 26.3 厘米 × 寬 29.2 厘米
厚度： 3 厘米
材質： 乾花、透明黏土手工部件、石頭、骨葉、珠子、皮革鑰匙、壓克力配件、金屬鍊條

在盛開的繁花包圍下，
坐落著華國傳說中的尋寶宅邸。

傳說中，在宅邸的某處，
藏著一顆能映照心靈的神秘寶石——

厚重的門後，是充滿奇幻色彩的空間，
鑰匙、王冠、閃耀的光粒……
散落著一段段被遺忘的故事碎片。

窗外四季花開，隨風搖曳，
仿佛在悄悄訴說著寶物的所在。

✦ 神秘優雅的幻想藝術
✦ 獨一無二的故事感作品
✦ 每一次凝視，都是新的發現與魔法

在你的空間中，輕輕開啟這段奇幻旅程的大門。

サイズ：縦26.3㎝×29.2㎝
厚み：3㎝
素材：ドライフラワー、透明粘土で作ったパーツ、ストーン、スケルトンリーフ、ビーズ、革の鍵、アクリルパーツ、鎖

華やかに咲き誇る花々に囲まれた、
華国（かこく）に伝わる宝探しの館。

伝説によれば、この館のどこかに、
「心を映す宝石」が眠っているという――。

重厚な扉の向こうには、
鍵、王冠、光の粒子……
物語の断片が散りばめられた不思議な空間。

窓の外には四季の花が咲き乱れ、
その美しさが宝の在処を静かに語るかのように揺れている。

✦ ミステリアスでエレガントな幻想アート
✦ 一点物ならではのストーリー性
✦ 眺めるたびに、新しい発見と魔法を

あなたの空間にも、物語の扉をそっとひらいて。