A Cat’s Stroll in the Nyan-Yu Kingdom　在喵遊國散步的貓　ニャン遊国【猫の散歩】

Size: H11cm × W11.2cm
Depth: 4cm (including dried flowers and frame)
Materials: Dried flowers, beads, handcrafted transparent clay parts, stones, and mesh ribbon

Welcome to the Kingdom of Cats —
Where pink breezes dance through a soft sky garden,
and a little cat drifts dreamily on an afternoon stroll.

Lace-like clouds, sparkling gems, whispers of flowers...
Each delicate material tells a story,
capturing a peaceful moment from the fantasy world of “Finn Sekai.”

✦ A piece that brings gentle joy just by looking
✦ A perfect gift for cat lovers and dreamers alike
✦ A one-of-a-kind artwork to soften and brighten your space

Bring a little magic into your home with this whimsical miniature world.

尺寸： 高11cm × 寬11.2cm
厚度： 約4cm（包含乾燥花與相框）
材質： 乾燥花、珠子、透明黏土製成的手工部件、石頭、網紗緞帶

歡迎來到貓咪們的遊樂國度
粉色的微風輕輕拂過柔軟的天空花園，
一隻小貓在夢境中悠悠漫步。

蕾絲般的雲朵、閃耀的寶石、花朵的低語……
將這些令人心動的素材一一點綴，
封存「芬世界」中某個午後的幻想時光。

✦ 光是欣賞就能感受到溫柔療癒
✦ 送給貓咪愛好者的特別禮物
✦ 為你的空間增添夢幻氛圍的唯一藝術品

在你的房間裡，也放進一點小小的魔法吧

サイズ：縦11㎝×横11.2㎝
厚みは、ドライフラワー分と、額縁を合わせて4㎝です。
絵の素材は、ドライフラワー、ビーズ、透明粘土で作ったパーツと、ストーン、網リボンです。

— ここは、猫たちの遊びの国。
ピンクの風がそよぐ、柔らかな空の庭園。
小さな猫が、ふわりふわりと夢の中をお散歩中。

レースの雲、きらめく宝石、花たちの囁き…。
心ときめく素材を散りばめて、
「フィン世界」のとある午後を一枚の幻想アートに閉じ込めました。

✦ 見ているだけで優しい気持ちになれる
✦ 猫好きさんへの特別なギフトにも
✦ ふわっとした空間づくりにぴったりの一点物

あなたのお部屋にも、小さな魔法のひとときを。